N2 文化 约 3 分钟 · 620 字

風鈴の音が運ぶ夏の涼しさ

风铃之音所承载的夏日凉意

从风铃的音色切入,追溯其由中国占风铎传入、于平安时代作为避邪之物、至江户时代成为庶民夏日风物诗的历程。作者借由祖母家缘侧的记忆,思考在难以悬挂风铃的现代都市中,日本人如何将「凉意」理解为气温之外、由声音与季节感所共同构成的感受,并指出风铃是承载这份感性的小小文化器皿。

分词中…(首次下载字典约 17MB)

风铃之音所承载的夏日凉意

从风铃的音色切入,追溯其由中国占风铎传入、于平安时代作为避邪之物、至江户时代成为庶民夏日风物诗的历程。作者借由祖母家缘侧的记忆,思考在难以悬挂风铃的现代都市中,日本人如何将「凉意」理解为气温之外、由声音与季节感所共同构成的感受,并指出风铃是承载这份感性的小小文化器皿。