N1 エッセイ 约 2 分钟 · 685 字

沈黙という名の作法

沉默,作为一种作法

本文透过作者与恩师在茶室共处的一段经验,思索「沉默」在日语会话中的意义。西方会话文化将填补空白视为美德,而日语的「间」本身就承载着与言语同等的信息量。沉默不是失败,而是对对方的敬意,是思考的余地,也是最诚实的回应之一。真正考验的,是我们能否忍受那份静寂。

分词中…(首次下载字典约 17MB)

沉默,作为一种作法

本文透过作者与恩师在茶室共处的一段经验,思索「沉默」在日语会话中的意义。西方会话文化将填补空白视为美德,而日语的「间」本身就承载着与言语同等的信息量。沉默不是失败,而是对对方的敬意,是思考的余地,也是最诚实的回应之一。真正考验的,是我们能否忍受那份静寂。