N1 昔話 约 3 分钟 · 841 字

山の神に仕えし写字生

侍奉山神的抄经人

在北方尽头的一座小祠中,住着一位无名的山神。某秋天,被逐出京都的年轻抄经人流落至此,某夜竟被山神所唤。山神诉说自己千年守山,如今已无人记得其名,名若失则神亦消。抄经人三日三夜不眠不食,将神之名逐字记下。第四日清晨,神已化风而去,唯留金光闪耀的卷轴。里人见卷轴皆落泪,终于想起神名,山神遂归祠,乡里重现丰饶。然抄经人只说「记神名之手,一生一次足矣」,便折笔离去。故事道出名若不被记诵,终将消逝于风中。

分词中…(首次下载字典约 17MB)

侍奉山神的抄经人

在北方尽头的一座小祠中,住着一位无名的山神。某秋天,被逐出京都的年轻抄经人流落至此,某夜竟被山神所唤。山神诉说自己千年守山,如今已无人记得其名,名若失则神亦消。抄经人三日三夜不眠不食,将神之名逐字记下。第四日清晨,神已化风而去,唯留金光闪耀的卷轴。里人见卷轴皆落泪,终于想起神名,山神遂归祠,乡里重现丰饶。然抄经人只说「记神名之手,一生一次足矣」,便折笔离去。故事道出名若不被记诵,终将消逝于风中。