N3 文化 约 3 分钟 · 557 字

風鈴の音が夏を涼しくする理由

风铃之音:为何日本的夏天总伴随这一声清响

一提到日本的夏天,许多人脑中浮现的不是蝉鸣,而是风铃那声清亮的「ちりん」。本文从风铃的起源讲起:它最初是寺院的驱邪物,江户时代玻璃普及后才挂进寻常人家的屋檐下。文章也介绍一项有趣的研究—听见风铃声的人,体温竟会比没听见的人略低,仿佛那道看不见的风,是被声音翻译成凉意后才送达耳边。作者最后以祖母家缘侧上那只南部铁风铃作结,让季节、记忆与文化三者在一声铃响里重合。

分词中…(首次下载字典约 17MB)

风铃之音:为何日本的夏天总伴随这一声清响

一提到日本的夏天,许多人脑中浮现的不是蝉鸣,而是风铃那声清亮的「ちりん」。本文从风铃的起源讲起:它最初是寺院的驱邪物,江户时代玻璃普及后才挂进寻常人家的屋檐下。文章也介绍一项有趣的研究—听见风铃声的人,体温竟会比没听见的人略低,仿佛那道看不见的风,是被声音翻译成凉意后才送达耳边。作者最后以祖母家缘侧上那只南部铁风铃作结,让季节、记忆与文化三者在一声铃响里重合。