N1 文化 约 4 分钟 · 1322 字

光を刻む百九十年——江戸切子、職人たちの静かな闘い

镌刻光芒一百九十年——江户切子,匠人们静默的奋战

一八三四年由加贺屋久兵卫开创的江户切子,至今已一百九十年。匠人以金刚砂砥石手工削磨,刻出菊繋、麻叶、矢来等纹样,蓝红套色玻璃在光下熠熠生辉。一九八五年获指定为东京传统工艺品,二〇〇二年列为国家传统工艺品。然而现役匠人仅约一百人且高龄化严重,工房从鼎盛时期的四十余家缩减至十家左右,又面临中国机械切割玻璃的低价竞争。所幸堀口切子、华硝等工房透过海外展览、与精品品牌合作,吸引年轻学徒投身其中,让这项刻光的技艺得以延续。

分词中…(首次下载字典约 17MB)

镌刻光芒一百九十年——江户切子,匠人们静默的奋战

一八三四年由加贺屋久兵卫开创的江户切子,至今已一百九十年。匠人以金刚砂砥石手工削磨,刻出菊繋、麻叶、矢来等纹样,蓝红套色玻璃在光下熠熠生辉。一九八五年获指定为东京传统工艺品,二〇〇二年列为国家传统工艺品。然而现役匠人仅约一百人且高龄化严重,工房从鼎盛时期的四十余家缩减至十家左右,又面临中国机械切割玻璃的低价竞争。所幸堀口切子、华硝等工房透过海外展览、与精品品牌合作,吸引年轻学徒投身其中,让这项刻光的技艺得以延续。