01 · 中文母語者專用
漢字幫你省時間，也最容易害你誤判
你不需要 App 教你「日」是太陽。你需要的是有人提醒你：「新聞」是報紙，「勉強」常常是學習，経 對應繁中「經」、簡中「经」，巠 系漢字多讀 ケイ。這些才是中文母語者真正會踩到的坑。
給中文母語者的 JLPT N1–N5 學習工具
漢字看得懂，日文不一定讀得懂
辿り道不是把英文教材翻成中文，而是從中文母語者最容易誤判的地方重做一套：音讀訓讀、同形異義、助詞搭配、語感差異。單字、漢字、句型、閱讀、模考，最後都回到同一套複習節奏。
「 中文是你的捷徑，也會設陷阱。辿り道把兩件事都標出來。 」
不用註冊也能開始；登入後再同步進度
辿
KUN ・ tado(ru) ON ・ TEN RADICAL ・ 辶 （走之旁）
7 畫
JLPT N1
JLPT N1
辿り道
ta · do · ri · michi
走過的路
中文母語者學日文，最常卡在這三件事
不是你不努力，是工具沒有照你的起點設計
01
漢字讓你秒懂，也讓你猜錯
「勉強」「新聞」「丈夫」看起來都很熟，意思卻常常和中文錯開。辿り道會把這類同形異義標出來，讓你少用中文直覺硬猜日文。
02
真正麻煩的不是認字，是讀音
中文母語者不需要從零學「山、川、人」。真正會卡住的是音讀、訓讀、長音、促音，以及巠、青、可這類聲符規律。漢字卡會把讀音規律和高頻複合詞一起整理。
03
單字背完了，文章還是讀不順
因為考場不只考單字，還考助詞、搭配、句型和語感。Hover 閱讀器會在文章裡直接顯示讀音、釋義、日中差異和句型標注，讓你在真實句子裡補洞。
不是翻譯版日語工具
02 · 五個模式接在一起
單字、漢字、句型不要分家
今天背到的單字，會在閱讀裡再遇到；文章裡查過的生詞，可以直接進複習；模考錯題也會留下紀錄。辿り道把五個工具接到同一套節奏裡，不讓你的進度散在五個 App。
03 · 考過之後還能用
考過 N1 之後，日文才真的開始有用
JLPT 是很好用的目標，但不是終點。後面還有新聞、商務、旅遊、文學閱讀和 AI 寫作輔助。目標不是把你困在考試裡，而是讓你真的能把日文用下去。
目前已經能練的內容
12,953
核心詞彙
2,682
漢字
723
句型
140
閱讀文章
5 種
學習模式
N1–N5
JLPT 涵蓋
五種練法
単・漢・文・読・試
單字背到哪、文章查了哪些詞、模考錯在哪，都會回到同一套複習節奏。
JAPAN TRAVEL · 旅遊指南 · 80 篇
要去日本？別只當觀光客。
神社參拜 · IC 卡選購 · 退稅流程 · 不收小費的原因 · 8 大區導覽 · 季節節日 — 80 篇實用指南，日文關鍵詞全可 hover 查詞。
前往指南
邊讀邊拆
點開一個詞，不只看中文意思
閱讀器會顯示讀音、詞性、意思和日中差異。讀文章時遇到的坑，不用再另外開三個字典查。
↑
點一下或把游標移到任一詞彙上
READER · ARTICLE 042 · N3
● LIVE DEMO
彼 彼 (かれ) 代名詞 他 は は 助詞 主題助詞 毎朝 毎朝 (まいあさ) 名詞 每天早上 CJK · 每朝、駅 駅 (えき) 名詞 車站 CJK · 驛の の 助詞 所有格助詞 近く 近く (ちかく) 名詞 附近 の の 助詞 所有格助詞 喫茶店 喫茶店 (きっさてん) 名詞 咖啡店 CJK · 喫茶店（中文同形，但日語特指西式咖啡館）で で 助詞 動作場所 新聞 新聞 (しんぶん) 名詞 報紙 CJK · 新聞（中文是 news，日語是「報紙」）を を 助詞 受詞助詞 読んで 読んで (よんで) 動詞 讀著（読む 的 te 形） CJK · 讀いる いる 助動詞 進行貌 。
訳
他每天早上在車站附近的咖啡店讀報紙。
誠實比較
它們各自解一題；辿り道想解的是中文母語者整條學習路線。
| — | Duolingo | WaniKani | Bunpro | Tadorimichi |
|---|---|---|---|---|
| 單字 | ✓ 淺 | · | · | ✓ 12,953 |
| 漢字 | · | ✓ 深 | · | ✓ 2,682 + CJK |
| 文法 | ✓ 淺 | · | ✓ 深 | ✓ 723 |
| 閱讀器 | · | · | · | ✓ 140 篇 |
| 模擬考 | · | · | · | ✓ |
| N1 之後 | · | · | · | ✓ Roadmap |
| 中文學習者註解 | · | · | · | ✓ |
常見問題
問
答
可以。單字、漢字、句型、閱讀、模考都能直接開練，不用註冊。目前仍是 beta，細節會持續調整；正式收費方案之後會另外公告。
Duolingo 適合入門，但 N3 以上深度不夠；WaniKani 很會教漢字，卻不管文法和閱讀；Bunpro 很會教句型，但沒有把單字、漢字和模考接起來。辿り道把五條線放進同一套 SRS，而且專門處理中文母語者會遇到的日中差異。
不是。JLPT 只是入口，因為它給你一個明確目標。通過 N1 之後，新聞、商務、旅遊、文學閱讀會接著往後開，讓你從考試日文走到真的能用的日文。
不用。訪客進度會先存在瀏覽器，之後登入再同步到雲端。支援 Google 一鍵登入和 email 魔法連結，不用記密碼。
不是把 JMdict 的英文釋義丟去機翻。核心詞彙、漢字和句型都是從日文重新整理，另外補上中文母語者最需要的同形異義、繁簡對照、聲符規律、搭配和語感差異。