N1 日常 ~1 min · 692 chars

晩秋の午後、母の手紙

A Late-Autumn Afternoon and a Letter From My Mother (JLPT N1) — Japanese Slice of Life

On a late-autumn afternoon, a narrator sorting old cardboard boxes stumbles upon a letter their mother sent twenty years ago, containing only the plain line do not push yourself too hard. Two decades later, that unremarkable sentence lands with startling weight, and the narrator realizes how much they owed to a support they once took for granted. This literary slice-of-life piece trains advanced Japanese readers on N1 grammar (つつ, にあって, なくして, ものを, かたわら, ばこそ, ひきかえ, とも限らない) through understated interior monologue. Published by Tadorimichi, a JLPT reading platform for Chinese-speaking learners. Keywords: JLPT N1 reading, Japanese slice of life, advanced Japanese.

晩秋の午後、光が台所の床を斜めに切り取っていた。部屋の片隅に積まれた段ボール箱を前に、私は古い書類をより分けつつ、長らく忘れていた匂いを嗅いでいた。紙の、少しばかり黴びた、それでいてどこか懐かしい匂いである。忙しない日常にあって、斯うした時間を自分に許すことは滅多にない。けれど今日ばかりは、何となく手を止めずにはいられなかった。

束の中から、見覚えのある封筒が滑り落ちた。母の字である。二十年も前、私が上京した年の春に届いた手紙だった。封を切って読み返すと、几帳面な筆跡で、当たり障りのない近況と、控えめな励ましの言葉が綴られていた。「無理をしないように」と、ただそれだけの一行が、今になって妙に胸に残る。

当時の私は、母の手紙など真面に読まなかった。素直に返事を書けばよかったものを、多忙を言い訳にして、葉書一枚出さずじまいだった。母の支えなくして、あの苦しい一年を越えられた筈もないのに、当時はそれに気づきもしなかった。今更になって悔やんでいる自分に、少し呆れる。

仕事のかたわら、時々は電話をかけている積もりでいた。けれど声を聞くのと、斯うして文字を辿るのとでは、まるで重みが違う。親の情があればこそ、此の様な何気ない一行が二十年後まで生き延びるのだと、今頃になって思い知らされる。

軽やかに過ぎていく日々にひきかえ、斯うした紙片は、時の流れの外でじっと待っている。封筒を閉じて、元の箱に戻す。捨てる気にはなれない。何時かまた読み返す日が来るとも限らないが、其の時の為に、そっとしまっておこうと思った。夕日が少しずつ傾いて、床の光の角度が、ほんの数度だけ変わっていた。

Tokenizing… (first load downloads ~17MB dictionary)

A Late-Autumn Afternoon and a Letter From My Mother (JLPT N1) — Japanese Slice of Life

Article library ▸ Practice