N2 昔話 約 4 分鐘 · 1077 字

光石の娘と盲目の旅僧

光石之女與盲眼旅僧

從前北方山間有一個貧窮的村莊,長年苦於旱災。某個秋天傍晚,一位失明的旅僧淨觀來到此地,在峠口的岩陰中發現一塊散發溫暖光芒的奇石。當夜石中走出一位三歲左右的可愛女孩,自稱是奉山神之命前來救助村人。女孩取名朝露,以人類十倍的速度長大,所到之處雨潤田豐,村莊日漸富庶。然而長到十三歲那年,朝露不得不返回神界。她留下一片白羽,告訴村長若以貪心使用便會化為灰燼。盲僧此後在峠口建小祠終老,夜夜聽見山中傳來幼女的歌聲。

分詞中…(首次下載字典約 17MB)

光石之女與盲眼旅僧

從前北方山間有一個貧窮的村莊,長年苦於旱災。某個秋天傍晚,一位失明的旅僧淨觀來到此地,在峠口的岩陰中發現一塊散發溫暖光芒的奇石。當夜石中走出一位三歲左右的可愛女孩,自稱是奉山神之命前來救助村人。女孩取名朝露,以人類十倍的速度長大,所到之處雨潤田豐,村莊日漸富庶。然而長到十三歲那年,朝露不得不返回神界。她留下一片白羽,告訴村長若以貪心使用便會化為灰燼。盲僧此後在峠口建小祠終老,夜夜聽見山中傳來幼女的歌聲。