N3 昔話 約 4 分鐘 · 734 字

正直な漁師と海のささやき

誠實的漁夫與大海的低語

在小小的海邊村莊裡,正直的漁夫トキオ某夜聽見海中傳來奇妙的低語,於是他將網中發光的小貝放回大海。從此他的漁獲略多卻仍只取所需,而貪婪闖入禁地的鄰村男子卻被海浪驅走。這篇民間故事透過漁夫與大海的契約,讓 N3 學習者透過自然的「〜うちに」「〜ようになった」「〜ながら」等句型,感受日本傳統的感恩與自制。

分詞中…(首次下載字典約 17MB)

誠實的漁夫與大海的低語

在小小的海邊村莊裡,正直的漁夫トキオ某夜聽見海中傳來奇妙的低語,於是他將網中發光的小貝放回大海。從此他的漁獲略多卻仍只取所需,而貪婪闖入禁地的鄰村男子卻被海浪驅走。這篇民間故事透過漁夫與大海的契約,讓 N3 學習者透過自然的「〜うちに」「〜ようになった」「〜ながら」等句型,感受日本傳統的感恩與自制。