N2 手紙 約 3 分鐘 · 655 字

納品遅延のお詫び状

交貨延遲的道歉信

這是一封企業間的正式道歉信,由供應商「あおぞら製作所」社長致函客戶「みどり商事」的業務負責人,就零件交期延誤八天一事誠懇致歉。信中說明延誤原因(原料廠停工、物流混亂),坦承管理疏失,並提出具體改善方案(多元供應商、可視化系統)及補償措施(下次訂單特別價)。完整示範商業書信的「拝啓/敬具」框架與謙讓語運用,適合作為 N2 商務日文閱讀教材。

分詞中…(首次下載字典約 17MB)

交貨延遲的道歉信

這是一封企業間的正式道歉信,由供應商「あおぞら製作所」社長致函客戶「みどり商事」的業務負責人,就零件交期延誤八天一事誠懇致歉。信中說明延誤原因(原料廠停工、物流混亂),坦承管理疏失,並提出具體改善方案(多元供應商、可視化系統)及補償措施(下次訂單特別價)。完整示範商業書信的「拝啓/敬具」框架與謙讓語運用,適合作為 N2 商務日文閱讀教材。