N3 自然 約 4 分鐘 · 632 字

桜の咲く日の公園で

櫻花綻放之日,在公園裡

作者記錄了三月末,住家附近公園裡櫻花初綻的一個上午。從枝頭悄悄打開的花蕾、隨風飄落的花瓣、池面上漂浮的落花,到樹下追逐花瓣的孩童與駐足抬頭的路人,以舒緩的觀察筆調描繪日本春日獨有的短暫與安靜。適合 JLPT N3 程度讀者練習細膩的描寫與季節感詞彙。

分詞中…(首次下載字典約 17MB)

櫻花綻放之日,在公園裡

作者記錄了三月末,住家附近公園裡櫻花初綻的一個上午。從枝頭悄悄打開的花蕾、隨風飄落的花瓣、池面上漂浮的落花,到樹下追逐花瓣的孩童與駐足抬頭的路人,以舒緩的觀察筆調描繪日本春日獨有的短暫與安靜。適合 JLPT N3 程度讀者練習細膩的描寫與季節感詞彙。