N2 人物 約 3 分鐘 · 824 字

絹を繕う手—三代続く西陣の着物修復工房

縫補絲絹的雙手——西陣三代傳承的和服修復工房

京都西陣一間不掛招牌的着物修復工房,由第三代職人小川真弓經營。她繼承祖母的技藝,在絹絲與糊香之間,用虫眼鏡一點一點記錄染汚與磨擦,有時一件振袖要花上半年才能完工。面對職人高齡化與後繼者不足,她依然耐心培育弟子,將祖母傳給她的時間,緩緩交給下一代。

分詞中…(首次下載字典約 17MB)

縫補絲絹的雙手——西陣三代傳承的和服修復工房

京都西陣一間不掛招牌的着物修復工房,由第三代職人小川真弓經營。她繼承祖母的技藝,在絹絲與糊香之間,用虫眼鏡一點一點記錄染汚與磨擦,有時一件振袖要花上半年才能完工。面對職人高齡化與後繼者不足,她依然耐心培育弟子,將祖母傳給她的時間,緩緩交給下一代。