N4 ビジネス 約 5 分鐘 · 598 字

初めての早退、課長にお願いする日

第一次早退:向課長開口的那一天

入社三個月的新人午後突然頭痛發燒,鼓起勇氣第一次向課長開口請求早退。從如何用「お時間をいただけませんか」起頭、到使用「させていただいてもよろしいでしょうか」的謙讓語完成請假、再到課長溫暖的回應與「お大事に」的關心,呈現日本職場請假時最自然的敬語對話流程,以及前輩體貼提醒的人情味。

分詞中…(首次下載字典約 17MB)

第一次早退:向課長開口的那一天

入社三個月的新人午後突然頭痛發燒,鼓起勇氣第一次向課長開口請求早退。從如何用「お時間をいただけませんか」起頭、到使用「させていただいてもよろしいでしょうか」的謙讓語完成請假、再到課長溫暖的回應與「お大事に」的關心,呈現日本職場請假時最自然的敬語對話流程,以及前輩體貼提醒的人情味。